הפורום הרשמי ללהקה היפנית The GazettE.
 
אינדקסאינדקס  FAQFAQ  חיפושחיפוש  רשימת חבריםרשימת חברים  קבוצות משתמשיםקבוצות משתמשים  הרשםהרשם  התחברהתחבר  

Share | 
 

 ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית

Go down 
מחברהודעה
EMI.H

avatar

מספר הודעות : 196
Join date : 24.08.08
Age : 24

הודעהנושא: ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית   Thu Aug 28, 2008 11:41 am

ליריקס לכאסיס ביפנית (רומג'י)

zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta
kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama
anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desu ka?

kitto onaji koto wo kurikaeshita anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

yorisou koto de nuguou to shita wasure kirenakatta hi wo
anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigitte kureta ne

ashita anata no kimochi ga hanarete mo
kitto kawarazu aishite iru

ashita anata ni boku ga mienakute mo
kitto kawarazu aishite iru.
I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...

tsurai koto sae wasureru kurai
anata wo omotte iru
aenai yoru wo kazoeru tabi ni
kogareru mune

kake chigai no sabishisa tsunoru douka hitori kiri de nakanai de
donna ni hanareteite mo shinji aeru futari de iyou

douka kono mama waratteitai
anata wo kizutsuke sasenai de
toki ga tatsu tabi usurete itta
anna omoi kurikaeshita kunai

ashita anata no kimochi ga hanarete mo
kitto kawarazu aishite iru
ashita anata ni boku ga mienakute mo
kitto kawarazu aishite iru.

douka boku dake wo mitsumeteite

douka kono te ga tokenu you

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to the future in which you are...


הליריקס לכאסיס באנגלית:


Repeatedly as always, I only caused you grief as always
I must have even hurt you too. I remain unable to move
Why does your pain touch me so?

Surely it's because I was afraid of repeating history and losing you

We wiped away unforgettable days by nestling close together
You held my hand without any questions

Even if your feelings grow distant tomorrow
Surely my love will remain unchanged

Even I pass from your heart tomorrow
Surely my love will remain unchanged
I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...

Along with the painful things - almost to the point of forgetting -
I'm thinking of you
The more I count the nights on which we don't meet,
Anxiety grows in my chest

Collecting different types of loneliness; please don't cry alone
No matter how far apart we are, let's go on believing in each other

I want to remain smiling like this somehow
Without hurting you
Those emotions that had faded away with time,
I don't want to feel them again

Even if your feelings grow distant tomorrow
Surely my love will remain unchanged
Even I pass from your heart tomorrow
Surely my love will remain unchanged

Please have eyes only for me

Please don't let go of my hand

I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...




_________________
...CUZ' ITS MY LOVE




Feed Me!

Adopted from Valenth
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://shani194.deviantart.com/
Nicky
Admin
avatar

מספר הודעות : 175
Join date : 08.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית   Thu Aug 28, 2008 1:31 pm

גאד אני חולה על השיר הזה.
במיוחד על הסולואים! אייו ואורו פשוט מדהימים פה.
וגם רוקי! למרות שזה סתם ליווי. XD

אני אהיה חוצפנית אם אני אבקש תרגום לBurial applicant?
זה השיר הכי אהוב עלי @_@

_________________

.Because music is my all life
Aerosmith&The GazettE



Live for music,
And make music to live.
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://the-gazette.do-goo.net
EMI.H

avatar

מספר הודעות : 196
Join date : 24.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית   Thu Aug 28, 2008 2:40 pm

אני אחפש.. D:
כאסיס זה שיר יפה!! I love you
3:

_________________
...CUZ' ITS MY LOVE




Feed Me!

Adopted from Valenth
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://shani194.deviantart.com/
Nicky
Admin
avatar

מספר הודעות : 175
Join date : 08.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית   Fri Aug 29, 2008 2:02 am

משום מה אין ביוטיוב את הכנת הקליפ. Sad

_________________

.Because music is my all life
Aerosmith&The GazettE



Live for music,
And make music to live.
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://the-gazette.do-goo.net
Chiaki~

avatar

מספר הודעות : 48
Join date : 27.08.08
Age : 22

הודעהנושא: Re: ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית   Sat Sep 06, 2008 8:29 pm

Nicky כתב:
גאד אני חולה על השיר הזה.
במיוחד על הסולואים! אייו ואורו פשוט מדהימים פה.
וגם רוקי! למרות שזה סתם ליווי. XD

אני אהיה חוצפנית אם אני אבקש תרגום לBurial applicant?
זה השיר הכי אהוב עלי @_@

Burial applicant זה גם השיר האהוב עליי~^^
וCASSIS ממש מדהים, מסכימה שהסולואים ממש יפים ויפה גם ההתחלה...
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://israblog.nana10.co.il/581971
Nicky
Admin
avatar

מספר הודעות : 175
Join date : 08.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית   Thu Sep 11, 2008 4:39 pm

אני העתקתי את כל התרגומים של הרומג'י לאתר mp3.
וכמובן רשמתי שאמי תירגמה את השירים.
בטח בקרוב הם יעלו אותם לאתר.

_________________

.Because music is my all life
Aerosmith&The GazettE



Live for music,
And make music to live.
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://the-gazette.do-goo.net
EMI.H

avatar

מספר הודעות : 196
Join date : 24.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית   Fri Sep 12, 2008 9:33 am

OMG~
טנקס ^^-
למרות שאת לא חייבת לתת לי קרדיט זה היה פרוייקט משותף..
>>" קיזו תהרוג אותי למרות שהיא אף פעם לא מעלה בשם שלה ובשם של אחרים..
היא קרציה XD
(הכינוי שלה זה KIZU.. שביפנית זה פציעה או צלקת P: לא הרבה מכירים אותה ~ חבל היא מאוד נחמדה אבל בזמן האחרון כבר אי אפשר למצוא אותה P: כמוני היא אוהבת להעלם ~ XD.. )

_________________
...CUZ' ITS MY LOVE




Feed Me!

Adopted from Valenth
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://shani194.deviantart.com/
 
ליריקס לCassis || רומג'י ואנגלית
חזרה למעלה 
עמוד 1 מתוך 1

Permissions in this forum:אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה
The GazettE- The Official Israeli Forum :: The GazettE-
קפוץ אל: