הפורום הרשמי ללהקה היפנית The GazettE.
 
אינדקסאינדקס  FAQFAQ  חיפושחיפוש  רשימת חבריםרשימת חברים  קבוצות משתמשיםקבוצות משתמשים  הרשםהרשם  התחברהתחבר  

Share | 
 

 ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~

Go down 
מחברהודעה
EMI.H

avatar

מספר הודעות : 196
Join date : 24.08.08
Age : 24

הודעהנושא: ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~   Tue Aug 26, 2008 11:26 pm

Japanese Lyrics
ברומג'י :



Reila...

deatte kara doredake onaji kizu wo oi
doredake sasae atta?
kimi ga tsurai toki ni wa hoka no dare yori
boku dake ni oshiete hoshikatta
jijitsu ga me ni yakitsuku
mugon de fudou no kimi wa nani wo omou
riyuu nado iranai sa
tada boku no kimi wo kaeshite kurereba

nokosareta boku yori mu ni natta kimi wa
dorehodo tsurai darou ka
mada nanimo hajimattenai no ni
mada kimi ni kono kotoba ietenai no ni doko e

reila...
kimi no na wo yonde mite mo
this voice does not reach you...
reila...
me wo akete?? uso da to waratte misete yo...

ashita wa doko e yukou
kimi ga nozomu nara doko e demo yuku yo

kimi wa itsumo sou boku ga omou hodo
dokoka e itte shimau
mata boku wo nokoshi hitori de hashitte yukun da ne
mou todokanai mou todokanai
yatto kimi ni aeta no ni
gaman shiteta mono ga subete afurete
namida ni natte koboreta

reila...
ienakatta kono kotoba wo
reila...
ima koko de kimi ni utau yo
reila...
dare yori mo kimi wo ai shiteru
reila...
ai shiteiru. ai shiteiru...
futari ga ita heya ima mo sono mama
kagi mo kakezu ni
itsudemo kimi ga kaette koreru you ni
zutto matteru yo wakatteru kedo
ima de mo kimi ga doa wo akeru sugata ga mierun da
ashita wa kitto kaette kite kureru kana

English Lyrics




Reila...

From the time we met, how much have you hurt; how much have you supported?
In tough times, you, more than anyone else wanted to tell me
The truth burning your eyes
What are you thinking, when you keep still so silently
There's no need for a reason, you see
Just as long as I return you

More than me who was left behind, you who turned to nothing
I wonder how painful it is for you
Although nothing's begun
Although I haven't said these words to you
Where are you going?

Reila...
Even though I try calling your name
This voice does not reach you
Reila...
Open your eyes and laugh, and show me that it's a lie

Where shall we go tomorrow
Because you wish it, we'll go anywhere

As much as I think you're always like that
You'll always end up going somewhere
Leaving me behind alone again
I can't reach you anymore, I can't reach you anymore
Even though I finally met up with you
Everything I've endured turns into tears and overflows

Reila...
The words I couldn't say
Reila...
I'll sing them to you now
Reila...
I love you more than anyone
Reila...
I love you, I love you

The room in which we both were is still unlocked as it was, as if it's always been waiting for you to return
I'll always wait, even though I know I'll see you open the door
Maybe you'll come back tomorrow

_________________
...CUZ' ITS MY LOVE




Feed Me!

Adopted from Valenth
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://shani194.deviantart.com/
Nicky
Admin
avatar

מספר הודעות : 175
Join date : 08.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~   Wed Aug 27, 2008 1:43 am

גאד אני חולה על השיר הזה..
סנדרה אמרה לי שהוא מסופר על מישהי שהייתה חברה של אורו, והתאבדה בגלל שהוא נפרד ממנה נראה לי.
זה נכון?

_________________

.Because music is my all life
Aerosmith&The GazettE



Live for music,
And make music to live.
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://the-gazette.do-goo.net
EMI.H

avatar

מספר הודעות : 196
Join date : 24.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~   Wed Aug 27, 2008 6:56 am

יש סיכוי זה שיר נורא עצוב~
אני מאוד אוהבת את השיר הזה 3>

_________________
...CUZ' ITS MY LOVE




Feed Me!

Adopted from Valenth
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://shani194.deviantart.com/
Nicky
Admin
avatar

מספר הודעות : 175
Join date : 08.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~   Wed Aug 27, 2008 12:21 pm

EMI.H כתב:
יש סיכוי זה שיר נורא עצוב~
אני מאוד אוהבת את השיר הזה 3>

אהה! כן כן כן, לחברה הזאת קוראים ריילה.
סנדרה מדברת עם מעריצה מחו"ל, (המעריצה מחו"ל מדברת עם אייו באי-מיילים, ויכול להיות שבאמת הולך ביניהם משהו.)
וסנדרה שאלה אותה על מה השיר מדבר.
מסתבר שאורו נפרד ממנה, היא התאבדה.

_________________

.Because music is my all life
Aerosmith&The GazettE



Live for music,
And make music to live.
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://the-gazette.do-goo.net
EMI.H

avatar

מספר הודעות : 196
Join date : 24.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~   Wed Aug 27, 2008 3:04 pm

ואא זה כל כך יפה *.*
ועצוב..

אבל זה אחד השירים הטובים שלהם. 3>

_________________
...CUZ' ITS MY LOVE




Feed Me!

Adopted from Valenth
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://shani194.deviantart.com/
Nicky
Admin
avatar

מספר הודעות : 175
Join date : 08.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~   Fri Aug 29, 2008 2:07 am


_________________

.Because music is my all life
Aerosmith&The GazettE



Live for music,
And make music to live.
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://the-gazette.do-goo.net
EMI.H

avatar

מספר הודעות : 196
Join date : 24.08.08
Age : 24

הודעהנושא: Re: ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~   Fri Aug 29, 2008 8:46 am

אא~ טנקס ^^-
(פאק הם חמודים *.*)

_________________
...CUZ' ITS MY LOVE




Feed Me!

Adopted from Valenth
חזרה למעלה Go down
צפה בפרופיל המשתמש http://shani194.deviantart.com/
 
ליריקס לReila || רומג'י ואנגלית~
חזרה למעלה 
עמוד 1 מתוך 1

Permissions in this forum:אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה
The GazettE- The Official Israeli Forum :: The GazettE-
קפוץ אל: